close
前幾天在圖書館打了個噴嚏，對面的女孩連頭也沒抬的說了一句英文。我直覺她是在對我說話，畢竟這張桌子就只有她跟我兩人，應該沒那麼巧我一打噴嚏，她就有話要說吧？但又沒聽清楚她講了什麼，困窘著我是不是該有所回應。
印象中在外國電影中，曾經出現過有人打噴嚏時，美國人會對打噴嚏者說一句話的橋段，不過那句話到底是什麼？又有什麼意思？
沒想到傳言不假，在現實生活中真讓我遇到了！
爬文之後，終於解開心頭的疑惑，那一句正是常耳聞的『God bless you』老兄啊，也有人會省略God直接講『Bless you』。
不過這種打噴嚏文化還真根深蒂固於老美的思想中，似乎已經滲透到反射神經，連頭都沒抬一下的對我這個異鄉人加持保祐，我猜說不定那女孩都不知道自己張嘴對我說了這一句保祐語。
全站熱搜
留言列表
